不当果蔬价格战炮灰新州果农巧寻商机

（澳洲日报讯）澳洲两大超商Coles和Woolies在水果市场开辟价格战的战场后赶快成为众矢之的，澳洲果农纷纷倾倒自己的不满，但新州Griffith柑橘种植者巴特（Bart Brighenti）却不打算与果农一起口伐超商，而是寻求与其合作的商机。

Griffith当地种植者团体主席巴特认为，果农应藉此机会与Coles合作，刺激销售并扭转Valencia橙供过于求的现状。巴特周三表示：“我并不是说这一件好事，但对种植者来说也不全是坏事。只要Coles不要将水果产品的农场出售价压低至低于成本的地步，我们可以藉此出售多余水果、向超商客户提供优惠。”

本周一，Coles公布将半价出售部分水果和蔬菜，旨在向标榜“为消费者提供新鲜果蔬” 的对手Woolworths发起挑战。由于澳洲从巴西进口大量廉价橙汁浓缩剂，再加上澳元高企削弱产品出口优势，新州Valencia橙供过于求，但它现在还不是Coles超低价打折产品之一。

AUSVEG蔬菜种植者团体称，多数菜农在超商的价格战中将沦为“炮灰”，但却没有人出面指责。该协会发言人丘吉尔（William Churchill）表示，由于菜农害怕这两大超商的市场影响力，不敢公开得罪他们。“菜农以前曾向Coles发出过反对声，导致双方合作破裂，吃亏的还是菜农，所以现在他们已经学乖了，不敢公开指责。”昆州联邦议员及澳洲党党魁凯特（Bob Katter）周三对Coles猛烈抨击，称其最近的减价策略将对农夫造成“致命打击”。

尽管如此，巴特仍希望与Coles行政长进行商讨。Coles主要供货商——墨尔本西南区Werribee的蔬菜种植者塞德（John Said）认为巴特的想法值得一试。“今年风调雨顺导致农产品产量大增，果蔬产品在市面上以至出现供过于求的现象。很多种植者刚好在为额外的农产品犯愁，如果我们将所有产品倾售上市，整体果蔬价格肯定也会大降30%至40%。”